1.11.2012
Вчера вечером мой друг ко мне пришёл из Каракалпакстана для сломался компьютер. Потому что он хотел чтобы я починить его компьютер. Я чинил его около часа. Поэтому мы успели побеседовать о разных вещах. Он дал мне хорошую водку. Мне приятно.
После того, как он ушёл я лег спать. Но комары снова покусали меня. Я очень зол на них. Я думаю, почему им понравилось жить в моей комнате?. Потому что в ванной комнатой у меня нет крышка на сливного бачка.
Комары для того, чтобы отложить яйца нужно вода. Поэтому им полюбилась моя комната. Мне нужно на крышку смывного бачка. Мне тоже надо много "mosquito coils"! Я нашел его и убил.
- 単語 -
尋ねてきた ко мне приходил
壊れたコンピュータ сломался компьютер
直す починить
直した чинил
くれた дал
蚊が噛んだ покусал
私は怒った я очень зол
ふた крышка
トイレタンクのふた крышка на сливного бачка
産卵 отложить яйца
だから(That's why) поэтому
蚊取り線香 спирали от комаров
- 応用 -
Поэтому мы успели побеседовать о разных вещах. | Then we talked about many things
- 和訳 -
昨晩、カラカルパクスタンから友達が、壊れたパソコンのために来ました。彼は私にコンピュータを直して欲しかった。一時間ほどで直して、その後は色々と話をした。彼はいいウォッカを持ってきてくれて、嬉しかった。 その後、彼が帰ったので眠った。しかし蚊が、また刺した！私はとても怒った。なぜ蚊がこの部屋に住み着いているか考えた。バスルームのトイレのタンクに蓋が無いのが理由かもしれない。 蚊は水に卵を産む。しかるに水が必要だ。だからこの部屋に住み着いたのだろう。タンクに蓋が必要だ。そして蚊取り線香も。
PR
