4/18の勉強-2
～から～まで、のパターン
※よく、タシケントの街中でот... до が使われているのを見るけれど、あれは多分間違いで、実際は時間ならс ...до、日付なら с ... поを使うと覚えておけばよさそう。
с ... по(с 生格 по 対格)
学年は9月から6月までです
4月12日から5月15日まで温水は出ません
8月17日から20日までは道路工事です
※日付または月、何かの期間を表す場合
с ... до(с 生格 до 生格)
商店は朝9時から夜8時までです
おふぃすの昼食は12時から13時までです
朝から夜まで働きます
※一日の中の時間ピリオド、始まりから終わり
от ... до(от 生格 до 生格)
от зари и до зари (朝から晩まで)
学期から学期まで生徒は楽しんだ
от заката до рассвета (日暮れから夜明けまで)
彼は仕事から仕事へ生活している(職を転々としている)
※慣用句的用法、または行動から行動へ
PR
