в / вы + 移動の動詞
в は
外部から内部へ入っていく動作
в＋идтиグループ
過去形
結果(例)彼はもう教室に入った
未来形
予測される結果、可能(例)彼は5分後に教室に入る/教授はすぐに教室に行ける
в＋ходитьグループ
過去形
2つの動作が同時に進行しているとき(例)店に入ったとき、携帯で話していた
現在形
プロセス。(例)パテルが部屋に入ってくる
未来形
2つの動作が同時に進行しているとき(例)教授が教室に入るとき、生徒は起立するだろう
Я вошёл в комнату и включил телевизор.
結果
Мама вошла в квартиру, и сразу начал звонить телефон.
結果
Наш директор, как только входит в офис, сразу просит приготовить ему кофе.
プロセス
Где ты сидишь? ? Смотри, ты входишь в кафе и идёшь направо.
プロセス
Карина несколько раз входила в кабинет, но шефа там не было.
反復
Мы начнём наше собрание, как только все войдут.
結果
Все вошли, и собрание началось.
結果
Пассажиры вошли в самолёт, и стюардессы закрыли двери.
結果
Каждые несколько лет новые страны входят в Европейский Союз.
プロセス
Павел вошёл в офис и увидел нового коллегу.
結果
1.
выは内部から外部へ出て行く動作
вы＋идтиグループ
過去形
結果(例)彼は教室から出て行った
現在形
なし
未来形
結果と可能(例)彼は5分後に教室から出て行く
вы＋ходитьグループ
過去形
2つの動作が同時に(例)教室から出たときに、教授に会った
現在形
プロセス(例)彼は今教室から出てくる
未来形
2つの動作が同時に(例)飛行機が離陸するときに、放送が流れます
1. Обычно я выхожу из дома в 8 часов.
2. Но сегодня утром я проспал и вышел в 9 часов.
3. С работы мы всегда выходим в 18.00
4. Эта газета выходит каждый день.
5. В субботу мы вышли рано утром и пошли гулять, потому что была прекрасная погода.
6. Мистер Смит уже вышел из совета директоров этой компании.
7. Извините, вы выходите на следующей остановке? ? Нет, не выхожу.
8. Смотри, какая большая луна вышла из-за туч.
9. Мы так нервничали, что выходили покурить несколько раз.
10. Наш босс вчера вышел из себя и начал кричать на всех. Мы были в шоке!
PR
