R日記。

22.10.2012

Арендодатель позвонил мне сегодня утром. Я был на работе. Он сказал, что хочет прийти ко мне домой в 14:00 для ремонта ванной. Но в 14:00 я еще должен был быть на работе. Но я пришёл домой в 13:30 на метро. Я немного устал. Я хотел, чтобы он пришёл вчера.

Арендодатель　大家
для ремонта ванной　バスタブの修理のため
я еще должен был быть на работе　"I had to be at work"
на метро メトロで

• ロシア語の勉強
• CM(0)
• 2012/10/22 Mon.

R日記。

21,10,2012

Сегодня воскресенье. Я не иду на работу. Сегодня ко мне придет Елкин. Но пока еще он мне не звонил. Я очень занят. Хочу сходить купить книги. Я куплю учебник истории для пятнадцатилетнего студента. Ко мне домой приходил какой-то мужчина. Он сказал, что мне нужно оплатить ТВ. Но мой арендодатель уже оплатил ТВ. Сейчас пойду в парикмахерскую.

• ロシア語の勉強
• CM(0)
• 2012/10/21 Sun.

R日記。

Вода протекает.

Вчера вечером у меня была проблема. Вода протекала у меня из ванны. Женщина, которая живёт снизу, приходила ко мне домой и сказала, что у неё дома течёт вода. Я пошёл с ней к ней домой. Она показала мне свою ванну. Но я думаю, что у меня нет никакой неисправности. Я хочу, чтобы она позвонила моей домовладелице.

• ロシア語の勉強
• CM(0)
• 2012/10/20 Sat.

R日記。

В понедельник у меня нет света дома. Мне удивление, и я позвонил собственника. Он сказал что, завтра все проблема будет хорошо. Мне очень удивление. Я купил свечу в магазине. Вчера у меня есть свет дома. Я спрошу собственник что почему у меня не был света. он сказал что, ещё проблема был хорошо, извините.

• ロシア語の勉強
• CM(0)
• 2012/10/17 Wed.

R日記。

9.10.2012

Неделя тому назад у меня болит горло. Вчера у меня была температура. Потому что я купил лекарство в близкую аптеку. Я курил лекарство что называется Линкас. Каждый день я смотрю интересный сериал На телевизор. это называется Карпов. Недавно мне нравится хип-хоп музыка по-русский.

неделя 週
горло　喉
температура　発熱
близко　近所

• ロシア語の勉強
• CM(0)
• 2012/10/09 Tue.