単語しらべ

остальной
ос-таль-ной

На остальные пятьдесят тысяч она завела(завести) экипаж, лошадей, кроме того, мы задали два бала, то есть две вечеринки, на которых были и Hortense и Lisette и Cléopâtre — женщины замечательные во многих и во многих отношениях и даже далеко не дурные. Ф. М. Достоевский, «Игрок»,

残りの50千で彼女は馬車、馬を出した　その他、我々はダンスパーティを二度設けた　二度のパーティ、Hortense и Lisette и Cléopâtreがいた。夢見る女性　連絡の多い　決して友達じゃない(even far not friend)

направление
на-прав-ле-ние

Прием детей в возрасте до 17 лет осуществляется по направлению лечащего врача, заверенного подписью доверенного лица. ◆ Вскоре я стоял перед дежурным по гарнизону, которому предъявил удостоверение и направление в часть. Н. П. Каманин, «Лётчики и космонавты»

17歳までの年齢の子供を迎えることが実現する　担当医師の方針で
保護者の署名によってAssureされた

ход

отдать

сочинение

успевать

• Русский язык
• CM(0)
• 2014/04/03 Thu.

あとで読んでみる

http://www.moya-planeta.ru/travel/view/prosto_besit_3339/

Просто бесит

Во время долгого авиаперелета некоторых пассажиров хочется вытолкнуть из общего пространства алюминиевой трубы-салона прямо в облака. Сайт Expedia заказал консалтинговой фирме Northstar опрос среди 1001 взрослого американца, совершившего по крайней мере один полет за последние пять лет. Цель исследования — выяснить, что выводит людей из себя в воздухе. Итак, 18 типов самых неприятных соседей по самолету.

18. Любитель пересаживаться с места на место.

17. Фанат ранней посадки. Тот, кто бежит к сотруднику авиакомпании около гейта всякий раз, когда слышит хоть какое-то объявление.

16. Любитель разуваться. Как ни странно, мы не хотим вдыхать запах чужих ног.

15. Пассажир с большим чемоданом, который занимает всю багажную полку.

14. Нетерпеливый путешественник. Он вскакивает в ту же секунду, как самолет пристыковывается к трапу, и, как правило, недовольно ворчит, облокотившись на кресло впереди, пока наконец не приходит его очередь отправиться к выходу.

13. Любитель ароматной еды.

12. Страдающий недержанием. Тот самый пассажир, занявший место около окна, который все время ходит в туалет.

11. Оккупант подлокотников.

10. Знаток системы обхода очереди.

9. Хвататель спинки с сиденья за вами.

8. Нарушитель правил провоза ручной клади.

7. Любитель откинуть спинку кресла назад.

6. Глуховатый поклонник музыки.

5. Болтун.

4. Выпивоха.

3. Благоухающий пассажир.

2. Пинатель кресел.

1. Невнимательный родитель. 49% респондентов отметили, что готовы приплатить за размещение в «тихой зоне».

• Русский язык
• CM(0)
• 2014/04/03 Thu.

しえべるぬぃ、ヴぉすとちぬぃ、ざぱーどぬぃ、ゆーじぬぃ

North / сЕвер, сЕверный / shimol
East / востОк, востОчный / sharq
West / запАд, запАдный / g`arb
South / юг, южный / janub

西（ざぱーど）は知らなかった なんで今まで使わなかったのか

あとウズ語は、ガルブ、ジャヌブ

• Русский язык
• CM(0)
• 2014/04/03 Thu.

無題

http://www.ntv.ru/novosti/875916/

http://www.ntv.ru/novosti/875916/

Россиянка, которую израненной нашли в отеле, пришла в себя после сложнейшей операции. Девушка, заявившая о похищении на Пхукете, до сих пор находится в тяжелом состоянии. 5089

В эксклюзивном интервью НТВ Яна Стрижеус рассказала, что была знакома с одним из похитителей.

Она вспомнила, что один из злоумышленников был партнером Алексея, любовника Яны. Напарника зовут Андрей. Несколько раз он бывал у них в гостях, молодые люди обсуждали дела, незадолго до трагедии у них намечалась крупная сделка.

Со вторым похитителем Яна познакомилась уже в машине. Она доверяла Андрею, но опрометчиво села к нему в машину.

Накануне на Пхукете нашли тело 39-летнего Алексея Слабинского, с которым Яна снимала дом на острове. Тело мужчины пролежало в джунглях на жаре три недели. Расследуется дело об убийстве. Под подозрением — двое мужчин, граждане России и Украины, при это один из них так же проходит по делу об изнасиловании.


Read more: http://www.ntv.ru/novosti/875916/#ixzz2xRilg0kf

• Русский язык
• CM(0)
• 2014/03/30 Sun.

知りたい表現

I am concern
беспокоюсь

I am worrying
беспокою

I have progress
как у меня прогрессс чем раньше.

Do I responsible for that?

I am trying to do smt
I hope to do smt
I wish to do smt

• Русский язык
• CM(0)
• 2014/03/27 Thu.