(запомните)
Студенты занимаются спортом.
заниматьと造格で、～に取り組んでいる
кажется?
カージェツァ/～に見える/It seems
Точно не знаю, но кажется, на втором этаже в двести пятой комнате.
「確かには知らない、しかし見たところ、2階の205号室だ。」
meeting?
встреча/ собрание ソブラーニエ
(потому что / поэтому)
Самир поздно встал, он опоздал на урок.
Самир поздно встал, поэтому он опоздал на урок.
Самир опоздал на урок, потому что он поздно встал.
опоздать(сов) 遅れる
опаздывать(несов)遅れている
встать(сов) 起きる
вставать(несов) 起きようとしている
※完了と不完了：だいたい不完了から勉強が始まるけど実際日常では完了体のほうがよく使っている気がする、最近。
Нина долго занималась вечером. Она поздно легла спать.
легла(лечьの過去、女性)
лечь + спать / 就寝する
заниматься は目的語を取らなくても良い?
Я спешил на экзамен. Я быстро позавтракал.
спешить / поспешить ～へ急ぐ
試験に急いでいた、早く朝食を食べた。
В этом журнале можно прочитать разные статьи.
разный / various さまざまな (重要)
この雑誌では様々な記事を読むことができる
международный
国際的な
современный
現代的な
Студенты рассказали что они любят заниматься спортом, что им нравится спорт. Они думают что спорт помогает им в учёбе и жизни. Один студент из индии сказал журналисту (Мы много работаем, но не устаём, потому что мы занимаемся спортом в нашем клубе (Дружба).
в учёбе / 学習において
устаём / устанем? 疲れる、疲れない
устать(сов) /устану, устанешь, устанет, устанем, устанете, устанут
уставать (несов)/ устаю, устаёшь, устаёт, устаём, устаёте, устают
完了体がустанём、不完了がустаём
обо мне
о тебе
о нём
о ней
о них
о нас
church?
церковь/ ツェルカフ
Я уже рассказывал о своём друге Андрее, который сейчас учится в Университете дружбы народов на подготовительном факультете. Я познакомился с Андреем в армии. Мы, конечно разговаривали о жизни, кем мы хотим быть, где работать. Тогда ещё Андрей не решил, где учиться, кем быть. Ему нравились иностранные языки, нравилась литература. Он даже писал стихи. Но он мечтал о профессии инженера. Там в армии мы узнали об университете дружбы народов, узнали, что в этом университете советские студенты изучают иностранные языки. Андрей решил учится в этом университете на инженерном факультете.
Андрей - интересный человек. Он много видел, много знает, поэтому он интересно рассказывает о своей жизни, о Сибири, о своей будущей работе.
Мы часто вспоминаем о службе в армии и никогда не забудем о времени, когда мы служили в армии в Сибири.
私たちは時々思い出す、軍隊での軍務のことを、その時を忘れたことはない、シベリアの軍隊での奉仕した時の
私たちはしばしば軍隊での軍務のことを思い出し、シベリアの軍隊で奉仕したときのことを忘れることはない。
забыть / забудем
служба / 軍務
служить / 奉仕する
Some people / некоторые человек
Индийский фестиваль в Москве
Самый молодой студент
Легендарный Джон Рид
Лобачевский - ректор Казанского университета и математик
Строительный отряд МГУ
Встреча с композитором Александрой Пахмутовой
Новая теория гравитации
重力の新しい定理
PR
