почему я не стал отличником?
когда я учился в девятом классе, в наш классе пришла новая ученица. это была высокая , красивая, серьёзная девочка. Её звали Ира. Она мне сразу понравилась. На уроках и дома я думал только о ней. Я очень хотел ей понравиться. Ира была отличницей. Я решил тоже стать отличником. Я долго думал, как сказать ей, что она мне нравится, и решил написать письмо. Так часто делали герои, о которых я читал в книгах. Я подумал, Письмо по-русски? Это неинтересно. Она прекрасно знает английский язык. Я напишу ей письмо по-английски. Это была большая, трудная работа. Сначала я написал письмо по-русски. а потом долго переводил это письмо, потому что почти все слова я смотрел в русско-английском словаре.
Прошло три дня. Я получил ответ. Ира исправила все ошибки в моём письме и написала, Советую тебе серьёзно изучать английский язык. Когда я увидел в своём письме сорок ошибок, я понял что не стану отличником.
Отличником?
Русский 序数
Почти / 殆どの
начинать- начать
始める
а
Антон всегда ... делать домашнее задание вечером.
Мои друзья ... делать письменные упражнения, когда прочитают текст.
А когда вы... делать домашнее задание?
начать - начну, начнёшь ,,, начнут
упражнения - 練習問題
б
В декабре Виктор... работать на заводе.
Я ... учиться в сентябре на первом курсе.
Мои друзья тоже... учиться в сентябре.
кончать- кончить
終える
а
Марина всегда ... работу в 5 часов.
Её друзья ... работать тоже в 5 часов.
Когда вы обычно ... делать домашнее задание?
б
Мой друг ... школу в будущем году, а сестра ... школу в 2000 году.
Мои друзья ... институт в этом году весной.
опаздывать- опоздать
遅れる
а
Олег никогда не ... на занятия, а Андрей и Саша иногда ... на лекции. А вы ... на занятия?
б
Антон, ты не ... на лекцию? Нет, я не ... , у меня есть ещё время.
советовать- посоветовать
助言する
a
Антон ... Наташе поехать отдыхать на Чёрное море.
Что вы ... посмотреть вашему другу в городе, в котором вы
спешить
急ぐ
Мой друзья очень ...
Виктор... на тренировку, а мы (я и Антон)... на репетицию в наш студенческий театр.
учиться- научиться
勉強する
а
Виктор ... играть в теннис, он занимается 3 раза в неделю.
Я ... писать по-русски быстро и правильно.
Мой младшие братья ... читать.
б
Хуан ... хорошо говирить по-русски, если он будет серьёзно заниматься.
Вы ... играть в теннис, если вы будете регулярно тренироваться.
Я думаю, студенты ... петь песню Катюша.
PR
