состав, столько, возраст, услуга, понятие

今日の単語

состав
類語
набор, комплект, смесь, препарат, поезд, ингредиенты
なぜпоезд, 連結されてるから？
со-ставить(put)と覚える
用例
Олаф Ланге: "Состав УГМК сохранится на 90 процентов"
Олимпийский чемпион-2012 Арсен Галстян вошел в состав российской команды,

столько
с-только
用例
столько времени
用例
Сколько шайб - столько деревьев!
«Хорошо игралось. Игра неплохая была. Не помню даже, чтобы мы столько моментов создавали

понятие
понять-ие
類語
концепция(=consept), концепт, идеа(=idea), понимание
用例
Россия как положительное понятие и отрицательная реальность
КС не стал отменять понятие «иностранный агент»

возраст
воз-расти(=рост)
用例
в возрасте
мой возаст = мне -- лет
用例
Итоги недели. Зарплаты в конвертах и пенсионный возраст
Правительство РФ не будет повышать пенсионный возраст

услуга
у-служить(serveする)
類語
помощь,
用例
Компания МТС ввела новую обязательную услугу
Новая платная услуга предлагается в визовых центрах Германии

• Слова
• CM(0)
• 2014/04/14 Mon.

タイへ旅行

Я планирую поехать на экскурсию.

Я скучаю по море потому что у нас нет его в Узбекистане.

Поэтому я решил поехать в Тайланд.

Когда я искал отель или гостиницу Тайланда через интернет , я видел много комментов на русском.

И мне понравились читать эти комменты.

Может быть я тоже могу говорить на русском в Тайланде.

• Дневник
• CM(0)
• 2014/04/13 Sun.

新しい5000スム札

Новые банкноты в 5000 сум банкноты показались появились в городе Ташкента.
# появиться あらわれた

Кстати, 5000 сум будет 80 рублей.

В последний время я тоже получил эти такие банкноты.

Сначала я был рад чтобы получил их.

Потому что был не удобно всегда использовать много 1000 сум .
Потому что не всегда удобно использовать много  банкнот по 1000 сум.

# не удовно использовать 原型
# банкнот по ～円の

Но сразу я начал думать что не удобно использовать 5000 сум.
Но потом я понял что не всегда удобно использавать по 5000 сум.

# сначала そしてпотом
# начал думать =понял


Потому что на в автобусе, например, у кондуктора обычно нет сдачи.

# バスにはв

Ещё, 5000 сум банкнот был больше чем товары которые мне надо каждый раз.
И ещё, сумма в 5000 сум обычно намного больше чем стоимость товаров, которые я покупаю ежедневно.

# еще 単体じゃなく и еще となる  
# ежедневно 毎日
# сумма в 5000 сум 5000スム札
# ст\оимость 価格

• Дневник
• CM(0)
• 2014/04/13 Sun.

同僚がいない

Сегодня у меня нет сотрудников на работе.
Сегодня кроме меня на работе никого нет.

Почему? Куда они поехали / подевались?

Впрочем мне нравится когда я только один быть одному на работе.


Я могу делать что угодно - танцевать или петь. Как хочу.

Я сейчас пойду на улицу купить себе обед на улицу.

• Дневник
• CM(0)
• 2014/04/13 Sun.

глагол 練習 а,б

арестовывать / арестовать
---арестовываю... арестую...

Он скоро арестует его.
Милиция уже арестовала этот бандит.

бегать / побегать (ход)
走り回る(不定)
---бегаю, бегаешь...

Моя собака бегает на парке.

бежать (ход)
走ってゆく(定)
---бегу, бежишь, бежит,,, бегут

Я скоро бегу к вам.
Он бежит ко мне.

беречь / сберечь уберечь
大切にする
---берегу, бережёшь, бережёт,,, берегут

Я берегу эти марки которые дедушка мне сдал.
Он сберег его жена до она умер.

беседовать / -
話し合っている
---беседую,

Мы с ней беседуем про нашей жизни.
Начальник беседует про нового проекта.

• Слова
• CM(0)
• 2014/04/13 Sun.