ロシア語の動詞には、
－完了体
－不完了体
がある。
完了体なら、「読み終わった」
不完了体なら、「読んだ」（結果は問わない）
未来形を書く際に区別しておかないと作文ができないので注意。
Он писал письмо. 彼は手紙を書いていた（不完了）
Он написал письмо. 彼は手紙を書き上げた（完了）
書く、という動詞には完了体писатьと不完了体написатьがある。
読む
不完了 прочитать 読み上げる
完了 читать 読む
Она прочитала учебник. 教科書を（最後まで）読み上げた
Она читала учебник. 教科書を読んでいた
Они решали задачу, но не решили. 彼らは課題を解いていたが、解けなかった
решать不完了体（解く）
решить完了体（解きおわる）
PR
