7/20の授業

私は～がしたい
хотеть + 原型
例）я хочу знать русски язык.
ロシア語が知りたいです
活用）хочу хочешь хочет хочет хотим хотите хотят

私は～が好きです
любить + 原型
例）я люблю читать.
読むのが好きです
活用）люблю любишь любит любит любим любите любят

私は～ができます
мочь + 原型
例）я могу решить эти задачи.
この問題を解くことができます
活用）могу можешь может может можем можете могут

私は～しなければならない
должен + 原型
例）я должен писать письма.
手紙を書かなければならない
活用）должен/должна должен/должна должен должна должны должны должны

私は～するだろう（未来）
быть + 原型
例）я буду писать.
私は書くだろう
活用）буду будешь будет будем будете будят

便利な言葉
少々　чуть-чуть/немного
なぜ？パチム
なぜなら　パタムシタ
1.5　パルタリ
500　ピソート
1500　パルタリ（ティーシャチ）
2500　ドヴァピソート
人　チェラービエック

ещё さらに、もっと、そのうえ、すでに
всё みんな、いつも

昨日 вчера
今日 сегодня
明日 завтра
今 сейчас
昔старину

便利なダイアログ
вы курите? (сиз чекасиз)
да, курю. (чекаман)
давно вы курите? (аввал дан?)
да, довольно давно. (ха жуда авввал дан)
вы много курите? (куп чекасиз?)
нет, не очень много. (йук куп эмас)

давно ずっと前から довольно　かなり

почему (нима учун)
потому что (чунки)
поэтому (шунинг учун)
раньше (аббал)
теперь (хозир)

• ロシア語の勉強
• CM(0)
• 2012/07/21 Sat.

ロシア語・単語をたくさん覚える

※日本語訳は後日

形容詞

вкусный
интересно
трудно
плохо
дорогой
дешёвый
толстый
тонкий
хороший
плохой
большой
маленький
широкий
узкий
высокий
низкий
длинный
короткий
весёлый
грустный
быстрый
медленный
ранний
поздний
правильный
неправильный
удобный
неудобный
тихий
шумный
свободный
занятый
новый
старый
жёсткий
мяткий

動詞

я иду
выяснить
искать
объяснять
делать
понимать
думать
равотать
знать
слушать
изучать
спрашивать
отвечать
покупать
курить
стоять
сидеть
любить
учиться
заниматься


場所を指す言葉

в стране
в городе
в деревне
в аудитории
в классе
в вивлиотеке
в школе
в больнице
в комнате
на родине
на площади
на улице
на проспекте
на лекции
на уроке
на факультете
на курсе
на собрании
на остановке
на равоте
на фабрике
на вечере
на выставке
на стадионе

• ロシア語の勉強
• CM(0)
• 2012/07/21 Sat.

ロシア語・４～５課例文

вы говорите по-русски?
да, я говорю по-русски, но еще плохо.
я еще плохо говорю по-русски.
он хорошо говорит по-русски.
у него есть книга.

что вы делали вчера вечером?
вчера вечером я смотрел телевизор.
она читала журнал.
ваша сестра работает или учится?
работает.
где она работает?
в школе. она учитель.

сейчас антон дома.
вчера антон был дома.
вы учитесь или работаете?
я учусь.
он хорошо учится, потому что много занимается.
я работаю на заводе.
где работает наташа?
она работает в библиотеке.
вчера я был в театре.

вчера, вечером, телевизор, учиться, школа

в стране
в городе
в деревне
в аудитории
в классе
в библиотеке
в университете
в институте
в школе
в театре
в кино
в больнице
в поликлинике
в клубе
в ресторане
в кафе
в магазине
в комнате
в фирме
в музее
в парке
в районе

на родине
на площади
на улице
на проспекте
на севере
на востоке
на уроке
на факультете
на курсе
на концерте
на собрании
на остановке
на станции
на вокзале
на почте
на работе
на заводе
на фабрике
на вечере
на выставке
на стадионе

• ロシア語の勉強
• CM(0)
• 2012/07/21 Sat.

ロシア語・動詞の第Ⅱ式変化

動詞の現在形（第Ⅱ式変化）（И変化）

例）話す
говор-ю
говор-ишь
говор-ит
говор-им
говор-ите
говор-ят

ほかの動詞

курить 喫煙する
смотреть 見る
стоять 立っている
сидеть 座っている
любить 愛する

注意点
アクセントの移動
一人称単数なら語尾、それ以外では語幹に移る
子音の交替
語幹末の子音が変化する場合が多い
д ж
б бл

～を持っている、の表現
у 生格 есть (名詞)
生格、меня тебя него нее нас вас них

名詞の複数形の作り方
硬変化
子音＋ы（男性）
а→ы（女性）
о→а （中性）

軟変化
й→и（男性）
ь→и（男・女）
я→и（女性）
е→я（中性）

動詞の過去形
性、数の四種類しか無い。
(чита-ть)
чита-л
чита-ла
чита-ло
чита-ли

Be動詞に該当する動詞 быть
過去形では、現在形の時のように省略することが出来ない。
был
была
было
были

СЯで終わる動詞
учиться
のようにСЯで終わる動詞の場合、
сяを除いた部分の変化形にсяを付け直す。
例）учиться
учу-сь ※変化が母音で終わる場合-сь
учи-шь-ся
учи-т-ся
учи-м-ся
учи-те-сь
уча-т-ся

前置格を使った表現
前置詞（в / на）が付いた場合、単語は前置格（－е）を取る。

на заводе
в библиотеке

• ロシア語の勉強
• CM(0)
• 2012/07/21 Sat.

ロシア語・簡単なフレーズ～はい、いいえ

ああ、熱い。すごく暑いです。今（書いてるのは、7/15の）午後４時。６時になるといい加減涼しくなって、日暮れがだいたい８時半なので、二時間半は割りと快適です。

今日は日曜日、特に外にも出ずにロシア語の勉強。今日は、部屋の中は涼しいです。のどは相当渇きますけど。

知りません／知っています
я не знаю. / я это знаю.
理解できません／わかりました
я вас не понимаю. / понял.
そう思いません／賛成です
я так не думаю. / я согласен.
できません／そうします
◎　я не могу. / я это сделаю.
わかりません／わかります
мне не понятно. / мне понятно.
ロシア語を話しません
я не говорю по-русски.
それは不可能です
◎　это невозможно.
嫌です
я не хочу.
好きではありません
мне это не нравится.
正しくありません
◎　это не правильно.

знать　知っている
понимать　理解する
понять　理解する
говорить　話す
хотеть　したい
думать　思う
делать　する
сделать　する

мочь できる #я могу.
нравиться　好み
возможно　可能
согласен　形　賛成である
правильно　副　正しい
понятно 形　分かる

мочь からя могуへの変化が謎だけど。そういうものらしい。

• ロシア語の勉強
• CM(0)
• 2012/07/16 Mon.