ウズベク語、形容詞のバリエーション。
金は銀より高い
олтин кумушдан ?имматро?.
電車はバスより早く走る
поезд автобусдан тезро? юради.
猿は人よりすばやく動く
маймун одамдан ча??онро? ?аракат ?илади.
アザムはイシマットより知識がある学生だ
аьзам эшматдан билимдонро? талаба.
日本は....より発展した国家だ
япония ....дан купро? ривожланган мамлакат.
ривожланган мамлакат / билимдон / ча??он / олтин / кумуш
形容詞のバリエーション
とてもжуда
極めて?оят
全く ни?оятда
まさしく/一番 энг
極めて人当たりのいい人
?оят хушмуомала одам
全く親切な青年
ни?оятда ботир йигит
大変面白いストーリー
?оят ?изи? ?икоя
形容詞の強調
特定の形容詞を変化させることにより強調に(アカ→真っ赤)
-п変化
?изил / ?ип-?изил
сарик / сап-сарик
-м変化
к?к / к?м-к?к
б?ш / б?м-б?ш
そのた
осон / оппа осон
со? / соппа со?
т??ри / т?ппа т??ри
教室をとても綺麗にしよう
синфмизни топ тоза ?илиб тозаладик.
形容詞の弱化
特定の形容詞の語尾を変化させることにより弱化(~っぽい)
白о?
白っぽいо?иш / о?имтир
赤?узил
赤っぽい ?уз?иш / ?из?имтир
黄色сарик
黄色っぽいсар?иш / сар?имтир
黄色っぽい車は兄貴のです
сар?иш раигли машина акамники.
畑に赤っぽい花があります
далада ?из?иш гуллар бор.
PR