忍者ブログ

Моя тетрадь

Я занимаюсь русский язык. Меня зовут Таро, японец. (大陸性ステップのサブサイト。メモ・勉強用ブログ。Since 25th Jun 2013)

[PR]

×

[PR]上記の広告は3ヶ月以上新規記事投稿のないブログに表示されています。新しい記事を書く事で広告が消えます。

今日のロシア語

動詞のⅠ型活用(E変化)

Я читаю.
Ты читаешь.
Он читает.
Мы читаем.
Вы читаете.
Они читают.

Я чита[ю].
Ты чита[ешь].
Он чита[ет].
Мы чита[ем].
Вы чита[ете].
Они чита[ют].
※変化にEが入るのでE変化とも呼ばれるそう。


他のE変化動詞

делать する
понимать 読む
думать 考える
работать 働く
знать 知る
слушать 聞く
изучать 勉強する
спрашибать 聞く
отбечать 答える
объяснять 説明する
покупать 買う

что ты делаещь?
я читаю журнал.
ты понимаешь этот текст?
да. понимаю.
чей это журнал?
это мой журнал.

это これ
этот この(名詞を伴う)

所有代名詞
私の мой моя моё мои
君の твой твоя твоё твои 以上2つ同じ変化
私たちの наш наша наше наши
あなたの ваш ваша ваше ваши 以上2つ同じ変化
彼の его
彼女の её
その его
それらの их

чей чья чьё чьи


この этот эта это эти
その тот та то те

(名詞とセットで使う、ETOとは違うことに注意)

это мой слобарь.
これは私の辞書
этот слобарь мой.
この辞書は私の

※my とmineの違いは無いが、
this とthis thingの違いはある。
PR

7/11の授業

бузилмо? 壊れる
ма?сус 特別な
alohe セパレートな
тафминан(タフミナン)だいたい、約

! фарки й?? 何でもいい
! хеч киси й?? 何でもない

кробат ベッド
к?рпача ふとん

кирмо? 含む
?а?и 代金
аренда 賃貸
аренда ?а?ида газ ?а?и ?ам кирадими?
賃貸代金にガス代は含まれますか

нима б?лганини билиб беринг.
何 なったのか 知って ください
=何が起きたのか調べて下さい
?ал ?илмо?
解決する

с?нг / =кейин

аренда пули канча?
賃貸料は幾らですか

ориентир (オリエンティル)ランドマーク、目印
шар? карайган хона / дераза 東向きの部屋、窓
東を見ている部屋 窓
к?чмас мулк бозори 不動産バザール
маклер 不動産屋
ремонт ?илинганми? 修理はされていますか(受動態)

отопление 暖房
микроволнобка 電子レンジ(マイクロボルノブカ)

ロシア語

ロシア語の勉強法について

単語(たとえば動詞の原型)だけ覚えても、複雑な活用がわかってないとフレーズとしていえないので、なるべく小フレーズをたくさん覚えていく方法がいいような気がしてきた。

活用を勉強しないわけじゃなくて、基本的な格変化と所有格の変化くらいは覚えておくつもりだけど。

*お願いするときの言い方
動詞+пожалуйста
произносите пожалуйста 発音してください

читайте 読みなさい
пишите 書きなさい
слушайте 聞きなさい
произносите 発音しなさい
повторите 繰り返しなさい
посмотрите 見なさい

*~はどう~しますか
kak ~

как произносится это слово? この言葉をどう発音しますか
как произносится это предложение? この文章をどう発音しますか

#言葉はслово、辞書がсловарь

*私は~します

я иду базар.

*「発音」という単語の変化

произношение
(発音)
произносите
(произносите пожалуйста)
произносится
(как произносится это)

7/9の授業

У、と?、とОの違いについて。
駒ヶ根では、?、とОは殆ど同じという説明を受けた。

今日、こちらに来て初めて発音の授業があり、У、と?、とОの三つの母音について改めてレクチャーを受けた。

Уは歯を閉じて、口をうの形にすぼめて、う、と発音する。
?、は、歯はあけて、口をうの形にすぼめて、うう
О、は、歯はあけて、口をおの形にすぼめて、お

日本語の母音には、オ、とウ、しかないので、こういう風に区別して考えたのははじめて。

Л、とРの違いについては、Лは舌を前歯に付けるくらいにして発音する。そして舌を付けたまま離さないこと。Рは、きちんと舌を震わせること。

カが2つ(?,К) ガが2つ(Г?)、ハが2つ(?Х)ある問題に関しては、発音はできるんだけど、ううーん、聞き分けと、言い分けが私にはとても難しい。しかるに、努力目標ということで。


?арама ?арши 道路の反対側
телефонимга пул т?ламо?чиман. 電話料金を支払いたい
хисоб 残高
т?лоби 支払い

今日はインターネットカフェの使い方、電話の契約、料金の支払い等を学びました。

интернетни очиб беринг インターネットを開いて下さい
интернетни ё?иб юборинг インターネットを使わせて下さい

етади / булди 充分です。

уланмо?чиман 契約をしたいです
кимга мурожаат килсам булади? 誰に相談したらいいですか
отдел продажига боринг. 契約窓口へ行って下さい

мана бу ерга к?л к?йинг ここにサインして下さい

今日のロシア語

после полудня я иду на базар на автобусе. я покупать мыло и лимоном.
午後、バスで市場へゆきます。石鹸とレモンを買います。

после の後で
полудня 正午
идти 行く
покупать 買う
мыло 石鹸

わかりました。パニャートナ。

どのようなкакой/какая/какое/какие
いつ когда
どこ где
だれкто
なにчто
なぜ почему

у вас есть словарь узбекского.
ウズベク語の辞書はありますか

Простите пожалуйста
失礼しました

буква 字
слог 音節
слово 言葉
предложение文章 произношение 発音

チタイチェパジャールスタ
ピシーチェパジャールスタ
スルシャイチェパジャールスタ
プライズナシーチェパジャールスタ
パフタリーチェパジャールスタ
スマトリーチェパジャールスタ

1800 тысят восемь сто

как пишется буква Ф
как читается эта буква
как произносится эта буква
как произносится это слово
на какой слог падает ударение
как будет по русски?
напишите пожалуйста на доске

プライズナシーチェ、プライズナシッツァ、プライズナシェーニェ

Автор

Имя:
Таро
Пол:
非公開

Новые статьи

P R