忍者ブログ

Моя тетрадь

Я занимаюсь русский язык. Меня зовут Таро, японец. (大陸性ステップのサブサイト。メモ・勉強用ブログ。Since 25th Jun 2013)

[PR]

×

[PR]上記の広告は3ヶ月以上新規記事投稿のないブログに表示されています。新しい記事を書く事で広告が消えます。

メモ!

活用をチェックする

советовать(несов)
взять(сов)
окончить(сов)
стать(сов)
понять(сов)
переводить(несов)
смочь(сов)
встать(сов)
брать(несов)
показать
посоветовать

不完了ー完了のおさらい
несов-сов

переводить - перевести
опаздывать - опоздать
брать - взять
переводить - перевести
исправить - исправлять
бывать - быть
ложиться- лечь
уставать - устать

違いを知る
учиться
учить
занимать
изучать

意味
филологи
спешить
лечь
открытки
ответ
почти всегда
стать
окончить
PR

読解

Почему я стал рабочим и журналистом? Когда я учился в девятом классе, я еще не мог решить, кем быть. Мне нравилась и геология, и медицина, и литература, и биология. Я часто бывал в институтах на разных факультетах, встречался со студентами, спрашивал, как они учатся, где будут работать потом. Наконец я решил стать журналистом. На экзамене я должен был написать рассказ. Но я не знал, о чём я должен писать. Я понял, что плохо знаю жизнь, и поэтому решил работать. Я начал работать на заводе. Так я стал рабочим.
На этом заводе был большой спортивный клуб. Здесь я занимался спортом, играл в футбол в нашей заводской команде, а потом я стал её капитаном. Это была хорошая сильная команда.
Однажды я написал статью в газету, в которой рассказал о наших заводских спортсменах , об их жизнь, работе. Моя статья понравилась. Потом я часто писал статьи о спорте. Так я стал журналистом и начал работать в нашей заводской газете.

---

Почему я стал рабочим и журналистом(造格)? Когда я учился в девятом классе(前置格), я еще не мог решить, кем быть. Мне нравилась и геология, и медицина, и литература, и биология. Я часто бывал в институтах(複数前置格) на разных факультетах(複数前置格), встречался со студентами(複数造格), спрашивал, как они учатся, где будут работать потом. Наконец я решил стать журналистом. На экзамене я должен был написать рассказ. Но я не знал, о чём я должен писать. Я понял, что плохо знаю жизнь, и поэтому решил работать. Я начал работать на заводе. Так я стал рабочим(造格).

На этом заводе был большой спортивный клуб. Здесь я занимался спортом, играл в футбол в нашей заводской команде(前置格), а потом я стал её капитаном. Это была хорошая сильная команда.
Однажды(あるとき) я написал статью в газету(対格), в которой рассказал о наших заводских спортсменах(前置格複数) , об их жизнь, работе. Моя статья понравилась. Потом я часто писал статьи о спорте. Так я стал журналистом и начал работать в нашей заводской газете(前置格).

動詞の変化とか

опаздывать / опоздать

советовать / посоветовать ※変化注意
овать が含まれる動詞の場合変化注意

советовать
советую
советуешь
...
советуют



授業でやった読解

почему я не стал отличником?

когда я учился в девятом классе, в наш классе пришла новая ученица. это была высокая , красивая, серьёзная девочка. Её звали Ира. Она мне сразу понравилась. На уроках и дома я думал только о ней. Я очень хотел ей понравиться. Ира была отличницей. Я решил тоже стать отличником. Я долго думал, как сказать ей, что она мне нравится, и решил написать письмо. Так часто делали герои, о которых я читал в книгах. Я подумал, Письмо по-русски? Это неинтересно. Она прекрасно знает английский язык. Я напишу ей письмо по-английски. Это была большая, трудная работа. Сначала я написал письмо по-русски. а потом долго переводил это письмо, потому что почти все слова я смотрел в русско-английском словаре.
Прошло три дня. Я получил ответ. Ира исправила все ошибки в моём письме и написала, Советую тебе серьёзно изучать английский язык. Когда я увидел в своём письме сорок ошибок, я понял что не стану отличником.

Отличником?
Русский 序数
Почти / 殆どの

начинать- начать
始める
а
Антон всегда ... делать домашнее задание вечером.
Мои друзья ... делать письменные упражнения, когда прочитают текст.
А когда вы... делать домашнее задание?

начать - начну, начнёшь ,,, начнут
упражнения - 練習問題

б
В декабре Виктор... работать на заводе.
Я ... учиться в сентябре на первом курсе.
Мои друзья тоже... учиться в сентябре.



кончать- кончить
終える
а
Марина всегда ... работу в 5 часов.
Её друзья ... работать тоже в 5 часов.
Когда вы обычно ... делать домашнее задание?
б
Мой друг ... школу в будущем году, а сестра ... школу в 2000 году.
Мои друзья ... институт в этом году весной.


опаздывать- опоздать
遅れる
а
Олег никогда не ... на занятия, а Андрей и Саша иногда ... на лекции. А вы ... на занятия?
б
Антон, ты не ... на лекцию? Нет, я не ... , у меня есть ещё время.

советовать- посоветовать
助言する
a
Антон ... Наташе поехать отдыхать на Чёрное море.
Что вы ... посмотреть вашему другу в городе, в котором вы

спешить
急ぐ
Мой друзья очень ...
Виктор... на тренировку, а мы (я и Антон)... на репетицию в наш студенческий театр.

учиться- научиться
勉強する
а
Виктор ... играть в теннис, он занимается 3 раза в неделю.
Я ... писать по-русски быстро и правильно.
Мой младшие братья ... читать.
б
Хуан ... хорошо говирить по-русски, если он будет серьёзно заниматься.
Вы ... играть в теннис, если вы будете регулярно тренироваться.
Я думаю, студенты ... петь песню Катюша.

42回目の授業

支払い
12回分

今日でいったん休み。

Автор

Имя:
Таро
Пол:
非公開

Новые статьи

P R