忍者ブログ

Моя тетрадь

Я занимаюсь русский язык. Меня зовут Таро, японец. (大陸性ステップのサブサイト。メモ・勉強用ブログ。Since 25th Jun 2013)

[PR]

×

[PR]上記の広告は3ヶ月以上新規記事投稿のないブログに表示されています。新しい記事を書く事で広告が消えます。

Урок 84

いままで、主格、生格、対格、造格、前置格の単数を習って、やっと、最後の与格に取り掛かりました。(順番は確か、主格と前置格、生格、対格という感じだったと思う、造格はいつやったか忘れた、でもやった。)

与格を取る動詞の一覧

それにしても、5つの格を教わるのに、13年1月から14年3月まで一年かけていて、長い時間かかるものだと思う。

おさらい

主格
生格
у, без, из,
нет
~の
対格が男性生物のとき
2~4の数字を伴うとき
対格
特定の動詞に対するとき
写真をとるなど
目的地

造格
с,
~として働くという場合(職業)
前置格
в, на, о

対格を取る動詞だけがいまいちあいまいに覚えているな

любить
знать
рисовать-нарисовать
фотографировать-сфотографировать
изучать-изучить
смотреть-посмотреть
получать-получить
давать-дать
покупать-купить
учить-выучить
собирать-собрать
переводить-перевести
日本語で言うと全部~を、になるので、~を、を取れば対格だと思っていいのかな
давать-датьだけは特別か。

与格は~に?

そうか、дать-даватьなどは、+対格+与格で、~を~にあげる、という意味か。

与格を取る動詞
писать ~に書く
давать ~にあげる
показывать ~に見せる
рассказывать ~に話す
говорить ~に話す
советовать ~に忠告する
обещать ~に
помогать ~に助ける!
мешать ~に邪魔する
разрешать ~に
нравиться ~にとって好ましい

PR

作文

Первый раз я встретился Первая встреча с русскими.
名詞встречаを使い簡潔に

В последнее время, когда я исправляю их дневники, я вижу что много китайцы напишут пишут на японском.
Я вижу ЧТО ...を追加
前段のя вижуに対応し、後段も不完了のпишутに

Я думаю, что у них много большое население, поэтому много users пользователей на этом сайте тоже.
Я думаю, カンマ追加
населениеなので形容詞 большоеに変更
User はпользователь/ пользователей

Я встретился с русскими первый раз, когда я был в Китае в 1992 году.
二個目のяを省略

Я ехал на поезде который поехал ехал на в Маньчжурию.
前段のехалにあわせ不完了 ехал に変更
в に変更

Маньчжурия находится рядом с России.Россией.
рядом с 前置詞Cを追加
Россией 造格に変更

 
Я видел четыре туристы четырех туристов пили пиво или водку на в поезде, сразу я спрашил спросил их 'Where are you from ?'
четыре туристы 対格に変更
поездеの前置詞B
спросил のつづり

Я спрашил спросил их на английском, потому что я думал что они американцы или британцы.
спросилのつづり

Они отвечали ответили мне, что 'From Russia' и больше нечего ничего.
ответить 完了体に変更
カンマついか
ничего つづり

Урок 83

支払い済み、84

Я пратил 84.

今回まで。

27 Febralya 2014

Урок 83

支払い済み、84

Я пратил 84.

今回まで。

27 Febralya 2014

文法上の復習

2/26 復習

ждать / подождать(完
жиду , жду つづり注意
продолжать / продолжить(完
устройства デバイスの意味

встретиться учитель ではなく、
встретиться СО Ниной. または
встретить Нину.
встретиться ならCが必要、встретитьなら不要

Давно я не видел её. ではなく、
Я давно её не видел. 語順注意

Её понравилось
Ей понравилось 対格

スポーツの動詞
играть (チームスポーツに限る
выступать (スポーツ全般、個人競技含む

Автор

Имя:
Таро
Пол:
非公開

Новые статьи

P R